註冊
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
PARROT-TREE
»
友情交流區
» @這一符號
返回列表
發帖
tsw
發短消息
加為好友
tsw
(天狼星大仙隻牛牛)
當前離線
帖子
10654
精華
0
積分
8907
閱讀權限
1
來自
離地球8.6光年.天狼星
在線時間
1614 小時
註冊時間
2008-6-2
最後登錄
2017-6-25
新手上路
1
#
跳轉到
»
倒序看帖
打印
字體大小:
t
T
發表於 2010-11-20 23:31
|
只看該作者
@這一符號
各國趣怪解讀「@」: 象鼻蝸牛猴xx
(商台)2010年11月19日 星期五 16:38
【商台 互動國際組】「@」這個符號為全球網民所熟知,但世界各地對這個符號的解讀千奇百怪,有人覺得它是象鼻、小老鼠,有國家的民眾認為是猴子xx。
台灣 老師大調查 符號稱呼多樣化
台灣大學外語系美籍教師史嘉琳發現台灣人把@讀作「小老鼠而感到有趣,於是和全球各地的資深語言學家一起討論和調查,發現這個符號在世界各地的稱呼都非常多樣化。
以色列 把@解讀成果「餡酥餅」,在俄羅斯 是「小狗」,到了挪威則變成了一種叫「阿爾法捲曲」的東西,韓國 人稱它為「蝸牛」,而在瑞典 就出現千奇百怪的說法:肉桂捲、象鼻、猴子尾、貓腳、貓尾……有趣的是,荷蘭 人把這個符號稱為「猴子蛋蛋」。
「@」來自僧侶之手
@這一符號起源於中世紀僧侶疲勞的雙手,他們發現at在經文中出現頻率很高,於是就發明了@來代替at,後來由美國 電腦工程師Ray Tomlinson確立了@在Email的地位。
收藏
分享
sesese
發短消息
加為好友
sesese
當前離線
Jenny Se
帖子
2735
精華
0
積分
3215
閱讀權限
200
來自
HK
在線時間
745 小時
註冊時間
2008-5-15
最後登錄
2018-10-30
樹樹網管
2
#
發表於 2010-11-22 13:10
|
只看該作者
真的要多得呢位 Ray Tomlinson, 而家真係無左佢 --> @ 唔得
可愛雞尾 毛.菲.吱.樂.豬豬
霸王葵花 Lufian
不愛穿衣 大眼仔
超級管家 囝囝
過度活躍 三腳貝貝
TOP
返回列表
【 重 點 討 論 】
鸚鵡討論區
友情交流區
其他寵物討論區
【 主 題 分 類 】
鸚鵡人旅遊區
鸚鵡影片展示區
鸚鵡相片分享區
深情文章區
網上遊戲區
【 會 員 特 區 】
【 鸚 鵡 相 關 記 錄 】
舊日尋雀記錄
鸚鵡實用資料庫
【 網 頁 管 理 】
會員証製作查問
[收藏此主題]
[關注此主題的新回復]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]