註冊
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
PARROT-TREE
»
友情交流區
» 廣東話與普通話
返回列表
發帖
tsw
發短消息
加為好友
tsw
(天狼星大仙隻牛牛)
當前離線
帖子
10654
精華
0
積分
8907
閱讀權限
1
來自
離地球8.6光年.天狼星
在線時間
1614 小時
註冊時間
2008-6-2
最後登錄
2017-6-25
新手上路
1
#
跳轉到
»
倒序看帖
打印
字體大小:
t
T
發表於 2010-11-7 22:03
|
只看該作者
廣東話與普通話
1. 臭丸 →(普通話)
樟
腦丸卅衛生球。不是
璋
腦丸。
2. 香口膠 →(普通話)口香糖。
3. 地拖 →(普通話)拖把卅拖布。
4. 奇異果 →(普通話)
獮
猴桃。不是
彌
猴桃。
5. 廁紙 →(普通話)衛生紙
6. 飲筒 →(普通話)吸管
7. 生抽 →(普通話)醬油卅淡的醬油
8. 雞皮紙 →(普通話)牛皮紙
9. 鞋抽 →(普通話)鞋拔子。不是皮鞋油。
收藏
分享
小草妹
發短消息
加為好友
小草妹
當前離線
帖子
2015
精華
0
積分
2194
閱讀權限
1
在線時間
1634 小時
註冊時間
2009-6-15
最後登錄
2018-12-29
新手上路
2
#
發表於 2010-11-7 22:27
|
只看該作者
想當年, 我學校普通話exam 要考呢d .... 真係背到人都怕
TOP
miumiu
發短消息
加為好友
miumiu
當前離線
帖子
1672
精華
0
積分
541
閱讀權限
1
在線時間
169 小時
註冊時間
2010-5-11
最後登錄
2014-7-9
新手上路
3
#
發表於 2010-11-8 09:17
|
只看該作者
TOP
kwcha333
發短消息
加為好友
kwcha333
當前離線
帖子
67
精華
0
積分
15
閱讀權限
1
在線時間
2 小時
註冊時間
2020-5-8
最後登錄
2023-11-15
新手上路
4
#
發表於 2021-8-26 14:43
|
只看該作者
謝謝分享
label
TOP
返回列表
深情文章區
鸚鵡實用資料庫
舊日尋雀記錄
會員証製作查問
鸚鵡影片展示區
鸚鵡討論區
其他寵物討論區
網上遊戲區
鸚鵡相片分享區
鸚鵡人旅遊區
【 重 點 討 論 】
鸚鵡討論區
友情交流區
其他寵物討論區
【 主 題 分 類 】
鸚鵡人旅遊區
鸚鵡影片展示區
鸚鵡相片分享區
深情文章區
網上遊戲區
【 會 員 特 區 】
【 鸚 鵡 相 關 記 錄 】
舊日尋雀記錄
鸚鵡實用資料庫
【 網 頁 管 理 】
會員証製作查問
[收藏此主題]
[關注此主題的新回復]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]