PARROT-TREE - Powered by Discuz! Board

標題: 廣東話與普通話 [打印本頁]

作者: tsw 時間: 2010-11-7 22:03 標題: 廣東話與普通話

1. 臭丸 →（普通話）樟腦丸卅衛生球。不是璋腦丸。
2. 香口膠 →（普通話）口香糖。
3. 地拖 →（普通話）拖把卅拖布。
4. 奇異果 →（普通話）獮猴桃。不是彌猴桃。
5. 廁紙 →（普通話）衛生紙
6. 飲筒 →（普通話）吸管
7. 生抽 →（普通話）醬油卅淡的醬油
8. 雞皮紙 →（普通話）牛皮紙
9. 鞋抽 →（普通話）鞋拔子。不是皮鞋油。

作者: 小草妹 時間: 2010-11-7 22:27

想當年, 我學校普通話exam 要考呢d .... 真係背到人都怕

作者: miumiu 時間: 2010-11-8 09:17

作者: kwcha333 時間: 2021-8-26 14:43

謝謝分享

label

歡迎光臨 PARROT-TREE (http://forum.parrot-tree.com/)