Board logo

標題: 【 鄧麗欣 - 愛情小說《陪著我走》】 [打印本頁]
作者: sonic    時間: 2009-7-25 10:22     標題: 【 鄧麗欣 - 愛情小說《陪著我走》】

鄧麗欣（ Stephy），繼 07年推出《不要忘記》散文集後，今年書展再接再厲推出愛情小說《陪著我走》，撰寫一段疑幻似真但水份甚重的愛情經歷。

媛媛地」等猶如自創的詞彙，在 Stephy書中屢見不鮮。

Stephy推出的新書錯別字極多，相信沒有請槍。點解出版商無做校對！
全書約 144頁，有文字的僅得 30多頁。
最令人難以接受的，是隨便翻看幾頁，已找出不少錯別字（詳見附表），如將「無奈」寫成「無耐」，「急促」寫成「急速」等，彷彿「找錯字」是全本書最有趣的一環。

才女錯字表
錯字：呼吸急速　正字：呼吸急促
錯字：無耐　正字：無奈
錯字：尤如　正字：猶如
錯字：濛濃　正字：矇矓
錯字：綫踏　正字：踐踏
錯字：媛媛地　正字：緩緩地
錯字：驚顎　正字：驚愕
錯字：迷底　正字：謎底
錯字：階斷　正字：階段
錯字：戒子　正字：戒指
錯字：實淺　正字：實踐
錯字：作遂　正字：作祟
錯字：一拼　正字：一併
錯字：香賓　正字：香檳
錯字：香繽　正字：香檳
錯字：畢挺　正字：筆挺
錯字：駐定　正字：注定
錯字：瘙癢　正字：搔癢
錯字：藍苺　正字：藍莓
錯字：被他釘著　正字：被他盯著
錯字：很綑　正字：很睏
錯字：瀝瀝在目　正字：歷歷在目

註：錯字太多，不能盡錄
資料來源：《陪著我走》、《辭海》、《蘋果日報》
作者: yuki    時間: 2009-7-25 10:32

真係要多謝晒佢啊 ..
可以提醒番自己打字之前要確定出字正確,
唔好笑大人哋個口呀 ~~~
哇哈哈 ))))
作者: joankong    時間: 2009-7-25 10:39

才女唔係咁易做,咪意為拎起支筆寫幾隻字就係
庸才就有佢份
作者: 天奴    時間: 2009-7-25 10:56

好心佢啦, 字都未識寫就學人出書, 呢獲真係出輸啦.
去賣o下d衛生巾廣告好過啦.
作者: OnOn    時間: 2009-7-25 14:06

作者: 天奴    時間: 2009-7-25 14:18

睇完佢本陪著我走就會變陪著我嘔啦.
作者: YVONNE    時間: 2009-7-25 14:20

佢冇料, 出版社更冇料,
台灣的愛情小說出版社, 月出數十本,
雖然也有錯漏, 但十萬字一冊的書,
通常只會找到幾個錯字, 再多幾個像Stephy的"作家"
香港"文化沙漠"的"美譽", 實難抹掉。
作者: 天奴    時間: 2009-7-25 14:39

香港就快變成"文盲沙漠" 了
作者: LazyBB    時間: 2009-7-25 14:55

呢d我懷疑跟本係特登整出黎,等人地信本野真係佢作.
作者: ccyorz    時間: 2009-7-25 15:11

走音 錯字起碼有人鍾意
By ccym
作者: 天奴    時間: 2009-7-25 15:33

原帖由 ccyorz 於 2009-7-25 15:11 發表
走音 錯字起碼有人鍾意
By ccym

咁又係, 咁先係天真 可愛 鴉馬
不過我就鍾意Bobo, 亞嬌 & 拍G 多d啦

[ 本帖最後由 天奴 於 2009-7-25 15:35 編輯 ]
作者: LazyBB    時間: 2009-7-25 15:35

百貨應百客..乜都總會有人鐘意=.=
作者: ccyorz    時間: 2009-7-25 15:38

原帖由 天奴 於 2009-7-25 15:33 發表

咁又係, 咁先係天真 可愛 鴉馬
不過我就鍾意Bobo, 亞嬌 & 拍G 多d啦

天真 可愛 見仁見智
你鍾意既 一定有唔少珍藏照
By ccym
作者: mmchu    時間: 2009-7-25 15:57

好明顯，呢本野真係出自佢手筆，
無比人改過，無校對，
值得珍藏…
作者: sonic    時間: 2009-7-25 17:27

其實寫錯字，白字等都不太出奇，我經常都犯的！
最奇怪是身邊朋友，經理人公司，都應該幫吓眼，30多頁文字，半粒鍾睇晒！
出版商更難辭其咎，完全無做校對，搬字過紙，照單全收！
作者: cash    時間: 2009-7-25 18:02

講真....買得佢本書d人唔係100%都99.9%係追星啦!邊係睇佢寫咩oY，更莫講錯字
作者: 天奴    時間: 2009-7-25 18:32

原帖由 ccyorz 於 2009-7-25 15:38 發表

天真 可愛 見仁見智
你鍾意既 一定有唔少珍藏照
By ccym

我得八百幾張炸.
作者: SugarSugar    時間: 2009-7-27 11:00

只可作娛刊處理.........連d內容都不可信真,會好d.
作者: 梅頭    時間: 2009-7-27 11:13

冇人校對都有
作者: SugarSugar    時間: 2009-7-27 11:30

原帖由 梅頭 於 2009-7-27 11:13 發表
冇人校對都有

係米自已助手呀! ........
作者: 梅頭    時間: 2009-7-27 12:07     標題: 回復 20# 的帖子

自己助手對完後錯得更多!!
作者: 風中飛鸚    時間: 2009-7-27 12:24

係出醜丫~我們在討論區~打錯字白字~只要明白都可以啦~
但出書就唔可以~因為會教壞人~而印刷前冇理由冇人對下~除左搵人代寫~出版商就放心唔洗對~
作者: sodagreensimon    時間: 2009-7-28 11:58

原帖由 風中飛鸚 於 2009-7-27 12:24 發表
係出醜丫~我們在討論區~打錯字白字~只要明白都可以啦~
但出書就唔可以~因為會教壞人~而印刷前冇理由冇人對下~除左搵人代寫~出版商就放心唔洗對~


某週刊刮到鄧才女會考得一分咋~~~

真係笑死人冇命賠~~~
作者: 偉偉    時間: 2009-7-28 13:10

鄧才女真係......誤人子弟
作者: SugarSugar    時間: 2009-7-31 14:39

想做女神,學下粵話長片的林鳳喇!
作者: jeffleelm    時間: 2009-7-31 14:53

真係無野好講....我中文都差.
作者: 達官貴人    時間: 2009-7-31 15:25

佢幾時變左才女???



歡迎光臨 PARROT-TREE (http://forum.parrot-tree.com/) Powered by Discuz! 7.2