學咗都唔好講呀!
在北方罵人話中，「毛」字就已帶有貶低人之意思,例如:
【只懂皮毛】:用來比喻事對物只有表面,粗淺的知識。
【毛頭】:指毛躁､不懂事的人。
【毛兔子】:罵人做事粗率急躁的話。
【毛孩子】:無知､不懂事的小孩子。
【毛崽子】:則相當於罵人家是畜生。
「肓毛」的「毛」其實是指那個人【無知､無能､不懂事,只有表面，粗淺的知識】
廣東罵人話
[二打六]﹕ 加埋只得八，(九是至大)引喻是不重要的人。
[茄喱啡] ﹕跟Carefree這個字有關。固明思義Carefree是形容人沒有任何責任、牽掛、輕鬆自在的意思。
[執生]﹕ 執生原是「執生死籌」之意，本領高的可「執生籌」。
[架撐]﹕ 「架生」是工具，謀生之工具，撐一音之轉 。
[收皮]﹕「皮」是番攤的術語，「四個一皮」，即四單位為一組。引申結朿謂之「收皮」。
[符碌]﹕ 是由Fluke音譯而成的詞，Fluke一詞跟據字典可作名詞或動詞，解作僥幸成功、偶然的事件。
[啤啤夫]﹕ 原是「十三張」的排陣名稱，啤是pair,一對，夫是full house，啤字的音與廣州音pair(上音)，即歪三倒四相同，像人喝醉了，站坐不直，故借用。
[為委喂]﹕ 大家份屬老友的意思，既是老友，則不稱名道姓，只稱「喂」(hi)而己，再婉委地加入其聲的平、上、去三聲，產生更熟效果。
[ 十萬九千七 ]﹕就是形容詞，很遠，很多，你知，古人生活空間窄，十萬己是極大之數，加九千七更大上加大了。
[老而不]﹕ 是孔子罵人的話。'論語'憲問第十四第四十三章:老而不死，是為賊。
[三分顏色上大紅]﹕ 形容作大，古時顏色很貴，買了三分顏料所得的色彩不多，居然用大紅色，表示不知自量，作大唔使本。
[戴錄帽]﹕ 明朝時,官府規定妓院主持須戴綠頭巾、或綠帽，亦即是龜公的由來。
[捉蟲]﹕ 全句應該是[捉蟲入屎窟],即自找麻煩之意.
[做世界]﹕ 賊有賊世界，不是你我世界，在他們世界中找食，搵他們的世界。
[受人二分四]﹕ 清代，錢幣用銀鑄，以重量訂。七分二、三分六、二分四皆重量，二分四重可見很微薄。
[牛肉乾]﹕告票。 因為張告票係長方形，其形狀就＋足一張牛肉乾的大小。
[著草]﹕ 草是「草鞋」簡稱。舊時沒膠底鞋，單鞋輕便易逃亡。
[機車]﹕來形容討厭的人.如囉囉唆唆、小器、很煩、說話反覆無常都被罵"機車"嚴重者會被罵"重型機車"
[賤格]﹕是指該人格局卑賤低劣,行為卑鄙無恥,言談舉措猥瑣下流令人厭惡等.又或外形風度不具高尚氣質,無大將風範,只是小人物之形態等.
[香左]﹕的來源,人死後要放入棺材,上等棺材係用柳州木做嘅,會有香味發出嘅。所以入咗棺材就有人簡稱為"香咗"。廣東俗語罵人:"你聞到棺材香呀？"就係話對方想死。 |
發表於 2010-9-19 09:15
| 