louisa20047

謝謝~你回答的已經很足夠了 ~ 真是不好意思...需要你們轉成普通話來解釋
鬧鐘 發表於 2011-4-29 19:22

其實香港人用書面語台灣人是看得懂的
只是大部份香港人習慣用口語在討論區留言
所以你不用不好意思
飛鸚主席只是在開玩笑而已

louisa20047

呵呵~ 不能怪風中飛鸚..因為他用的方式語氣跟台灣人確實很像

原來我們打字後面習慣加上的語氣..對你們來說是無謂的語氣喔

已經習慣了..很難改掉耶
鬧鐘 發表於 2011-4-29 19:31

不是無謂的語氣
只是新丁愛跟飛鸚主席抬槓鬥嘴
你看新丁的表情圖案就可以明白了

louisa20047

養鳥新丁 發表於 2011-4-29 19:37

為何嘲笑我?

louisa20047

     我會很努力去學習看懂你們的口語, 雖然看的有點辛苦
                                      但是我覺得還滿有趣的
鬧鐘 發表於 2011-4-29 19:43

加油呀
支持你