PARROT-TREE » 友情交流區 » 【鄧麗欣 - 愛情小說《陪著我走》】

返回列表發帖

Rank: 1

1^# 跳轉到 » 正序看帖

字體大小: tT

發表於 2009-7-25 10:22 | 只看該作者

【鄧麗欣 - 愛情小說《陪著我走》】

鄧麗欣（ Stephy），繼 07年推出《不要忘記》散文集後，今年書展再接再厲推出愛情小說《陪著我走》，撰寫一段疑幻似真但水份甚重的愛情經歷。

媛媛地」等猶如自創的詞彙，在 Stephy書中屢見不鮮。

Stephy推出的新書錯別字極多，相信沒有請槍。點解出版商無做校對！
全書約 144頁，有文字的僅得 30多頁。
最令人難以接受的，是隨便翻看幾頁，已找出不少錯別字（詳見附表），如將「無奈」寫成「無耐」，「急促」寫成「急速」等，彷彿「找錯字」是全本書最有趣的一環。

才女錯字表
錯字：呼吸急速　正字：呼吸急促
錯字：無耐　正字：無奈
錯字：尤如　正字：猶如
錯字：濛濃　正字：矇矓
錯字：綫踏　正字：踐踏
錯字：媛媛地　正字：緩緩地
錯字：驚顎　正字：驚愕
錯字：迷底　正字：謎底
錯字：階斷　正字：階段
錯字：戒子　正字：戒指
錯字：實淺　正字：實踐
錯字：作遂　正字：作祟
錯字：一拼　正字：一併
錯字：香賓　正字：香檳
錯字：香繽　正字：香檳
錯字：畢挺　正字：筆挺
錯字：駐定　正字：注定
錯字：瘙癢　正字：搔癢
錯字：藍苺　正字：藍莓
錯字：被他釘著　正字：被他盯著
錯字：很綑　正字：很睏
錯字：瀝瀝在目　正字：歷歷在目

註：錯字太多，不能盡錄
資料來源：《陪著我走》、《辭海》、《蘋果日報》

http://www.youtube.com/user/sonic1997

Rank: 1

27^#

發表於 2009-7-31 15:25 | 只看該作者

佢幾時變左才女???

Rank: 1

26^#

發表於 2009-7-31 14:53 | 只看該作者

真係無野好講....我中文都差.

Rank: 5 Rank: 5

25^#

發表於 2009-7-31 14:39 | 只看該作者

想做女神,學下粵話長片的林鳳喇!

Rank: 1

24^#

發表於 2009-7-28 13:10 | 只看該作者

鄧才女真係......誤人子弟

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

23^#

發表於 2009-7-28 11:58 | 只看該作者

原帖由 風中飛鸚 於 2009-7-27 12:24 發表
係出醜丫~我們在討論區~打錯字白字~只要明白都可以啦~
但出書就唔可以~因為會教壞人~而印刷前冇理由冇人對下~除左搵人代寫~出版商就放心唔洗對~

某週刊刮到鄧才女會考得一分咋~~~

真係笑死人冇命賠~~~

折衷BB Garu~~

我係十三少~~~~~

樹樹管理員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

22^#

發表於 2009-7-27 12:24 | 只看該作者

係出醜丫~我們在討論區~打錯字白字~只要明白都可以啦~
但出書就唔可以~因為會教壞人~而印刷前冇理由冇人對下~除左搵人代寫~出版商就放心唔洗對~

email:perfect90220909@yahoo.com.hk
fax:24981198
tel:90220909

Rank: 8 Rank: 8

21^#

發表於 2009-7-27 12:07 | 只看該作者

回復 20# 的帖子

自己助手對完後錯得更多!!

http://hk.myblog.yahoo.com/bubub12062008

Rank: 5 Rank: 5

20^#

發表於 2009-7-27 11:30 | 只看該作者

原帖由梅頭於 2009-7-27 11:13 發表
冇人校對都有

係米自已助手呀! ........

Rank: 8 Rank: 8

19^#

發表於 2009-7-27 11:13 | 只看該作者

冇人校對都有

http://hk.myblog.yahoo.com/bubub12062008

Rank: 5 Rank: 5

18^#

發表於 2009-7-27 11:00 | 只看該作者

只可作娛刊處理.........連d內容都不可信真,會好d.

Rank: 1

17^#

發表於 2009-7-25 18:32 | 只看該作者

原帖由 ccyorz 於 2009-7-25 15:38 發表

天真可愛見仁見智
你鍾意既一定有唔少珍藏照
By ccym

我得八百幾張炸.

我要服侍一個大白Turbo姐同一個藍黃金剛Popeye仔，　佢地係二惡鸚呀！

Rank: 1

16^#

發表於 2009-7-25 18:02 | 只看該作者

講真....買得佢本書d人唔係100%都99.9%係追星啦!邊係睇佢寫咩oY，更莫講錯字

Rank: 1

15^#

發表於 2009-7-25 17:27 | 只看該作者

其實寫錯字，白字等都不太出奇，我經常都犯的！

最奇怪是身邊朋友，經理人公司，都應該幫吓眼，30多頁文字，半粒鍾睇晒！
出版商更難辭其咎，完全無做校對，搬字過紙，照單全收！

http://www.youtube.com/user/sonic1997

Rank: 1

14^#

發表於 2009-7-25 15:57 | 只看該作者

好明顯，呢本野真係出自佢手筆，
無比人改過，無校對，
值得珍藏…

灰鸚係大b哥，迷你金剛係大舊金，
lovebird係b仔，b女同埋福仔…
2012‧04‧27，我最愛、最鍚、最乖的大舊金走了。。。
2012‧05‧04，大舊金跟我們回家了。。。
大舊金走左之後，新回來的是細七…

Rank: 4

13^#

發表於 2009-7-25 15:38 | 只看該作者

原帖由天奴於 2009-7-25 15:33 發表

咁又係, 咁先係天真可愛鴉馬
不過我就鍾意Bobo, 亞嬌 & 拍G 多d啦

天真可愛

見仁見智
你鍾意既一定有唔少珍藏照

By ccym

Rank: 1

12^#

發表於 2009-7-25 15:35 | 只看該作者

百貨應百客..乜都總會有人鐘意=.=

你悄悄的離開...就如你悄悄的來...雪糕
小白,青椒.唔會大細超

Rank: 1

11^#

發表於 2009-7-25 15:33 | 只看該作者

原帖由 ccyorz 於 2009-7-25 15:11 發表
走音錯字起碼有人鍾意
By ccym

咁又係, 咁先係天真可愛

鴉馬
不過我就鍾意Bobo, 亞嬌 & 拍G 多d啦

[ 本帖最後由天奴於 2009-7-25 15:35 編輯 ]

我要服侍一個大白Turbo姐同一個藍黃金剛Popeye仔，　佢地係二惡鸚呀！

Rank: 4

10^#

發表於 2009-7-25 15:11 | 只看該作者

走音錯字起碼有人鍾意

By ccym

Rank: 1

9^#

發表於 2009-7-25 14:55 | 只看該作者

呢d我懷疑跟本係特登整出黎,等人地信本野真係佢作.

你悄悄的離開...就如你悄悄的來...雪糕
小白,青椒.唔會大細超